Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
♫ Quando a luz do alvorecer é transmitida do coração ♫
♫ A crença urge para nos apressarmos ♫
♫ Nunca nos iremos perder nessa caminhada ♫
♫ O brilho dos sonhos queimou meu rosto ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
-Whirlwind Girl 2-
-Episódio 7-
Está pronta?
Bai Cao, você está bem? Bai Cao?
Calados!
Se quer derrotar Jia Ting Ying Bai He, precisa se superar nisso.
Se não puder fazer isso nos fale!
Você consegue, Bai Cao?
Treinador Chang An, por quanto tempo pensa deixá-la girando?
Ainda não, continue.
Xiu Da ficou aí por apenas um minuto, e ficou daquele jeito.
- Foi apenas um minuto ficou assim! - Você não pode...
Então nossa Bai Cao não vai apenas vomitar!
Bai Cao.
Não pode!
Quietos!
Esta é a decisão dela.
Se ela quer ter sucesso, então não pode desistir.
Pare isso!
Bai Cao!
Você está bem?
Você está ultrapassando o limite.
Agora é meu momento de treiná-la.
É dessa forma que treina alguém?
Você conhece os efeitos de giros rápidos por muito tempo!
Você já matou uma pessoa, quer matar ela também?
O quê? Não quer admitir?
Você pode esquecer do que aconteceu com Xing Yao, mas eu não!
Fique longe de Bai Cao e dos outros.
Não use seus métodos malignos para prejudicar nenhuma dessas pessoas!
Pode discordar dos meus métodos de ensino. Contudo, também deve saber que
esta é a única forma de criar um rei do Yuan Wu Dao.
E você, Fang Ting Hao,
o mais jovem campeão internacional,
não usei este tipo de treinamento para te levar onde está hoje?
Não me faça essa conversinha!
Chang An já foi o treinador de Ting Hao?
Nossa... o importante é que ele causou a morte de alguém, certo?
Treinador Chang An!
O que Ting Hao disse é verdade?
Treinador Chang An, por favor, responda minha pergunta.
O quê? Está assustado? Está com medo e ainda quer vencer?
Isto não tem nada a ver com estar com medo!
Bai Cao é nossa amiga. Song Bai é nossa família.
Bai Cao nem por uma vez se importou se o treinamento é estressante ou cansativo.
Mas com qualquer que seja o método de treino, segurança é o mais importante!
Agora Veterano Yi Feng não está aqui, e assim sou o terceiro discípulo de Song Bai.
Então preciso de uma resposta clara para este problema!
Xiu Da é tão viril!
Sim, tão viril, tão viril.
Estou vendo...
Tenho treinado um bando de idiotas estúpidos que não entendem nada.
E você, pode deixar seus sentimentos pessoais de lado?
Sabe disso, estes são os métodos mais básicos.
Pilotos internacionais usam isto para treinar seu equilíbrio.
Este método não é nem uma forma dura de treinamento!
Jamais disse algo do equipamento, para começo de conversa.
Eu estou falando do seu método de treino!
Como vai explicar a morte de Xing Yao?
Você diz que sou idiota por me preocupar,
mas isto é porque você é cruel e sangue frio!
Ajudem! Xing Yao!
Seu coração é feito de aço! Seu sangue é negro!
Você é um demônio!
Ainda se sente tonta? Se fosse comigo, já teria vomitado.
Não pode deixá-la comer isto, vai ficar mais desconfortável. Beba algo azedo.
Está se sentindo melhor?
Bem melhor. Obrigada!
Bem melhor.
Xiu Da, você esteve incrível hoje!
Você falou mesmo com o Treinador Chang An daquela forma. Foi formidável.
Já era! Agora treinador Chang An não vai largar meu pé!
Xiao Da Da, eu achei você super incrível.
- Sai, sai, sai!- Certo, parem de brincadeira!
Mais importante é que o treinador Chang An não negou ou se explicou.
Significa que os métodos dele são tão perigosos quando o Ting Hao disse?
Além disso, qual Salão de Artes Marciais Ting Hao mencionou?
- Feng Yun... - Salão de Artes Marciais Feng Yun. Que lugar é esse?
Você não conhecem o famoso Salão Feng Yun?
O Torneio "Garotas Bonitas" que Xiao Cao Cao participou,
é organizado pelo Salão Feng Yun. Agora vocês lembram, não?
Talvez.
Salão de Artes Marciais Feng Yun?
É o salão mais misterioso no mundo do Yuan Wu Dao.
Eles só comparecem em competições profissionais de alta intensidade.
Seja qual for o mestre
que o Salão Feng Yun envie,
será um campeão mundial.
Uau, fascinante...
Então, podemos visitar ou aprender lá?
Não é fácil manter-se lá.
Soube que o treinador Chang An costumava ser o principal instrutor
do Salão Feng Yun.
Ele também era o melhor mestre de lá.
O mais forte de todos.
Pelo que os outros dizem, sempre que o treinador Chang An competia,
era descrito em poucas palavras:
Cruel. Cruel, cruel, cruel.
O que isso significa?
Ele já explicou isso muito bem.
Assim...
Então, por que o veterano Chu Yuan pediu a ele para nos ensinar?
Pele Pintada![filme chinês de grande sucesso em 2008]
Pele Pintada?
Assim... O demônio de Pele Pintada possuiu o Treinador Chang An,
e mentiu para o veterano Chu Yuan!
Não pode ser, pode?
O que disse?
Que demônio?
Treinador, desculpe. Eles estavam apenas brincando.
Quem sabe? Na verdade posso ser um treinador demônio.
Então, decidam por vocês mesmos se querem continuar treinando.
Acabou... Estou completamente morto.
Esta é a única forma de criar um rei do Yuan Wu Dao.
E você, Fang Ting Hao, o mais jovem campeão internacional,
não usei este tipo de treinamento para te levar onde está hoje?
Treinador, eu quero tentar!
Como eu tenho que me tornar a campeã da etapa de An Yang... Também tenho que vencer Jia Teng Ying Bai He.
Não importa o tipo de treino, eu devo tentar.
Qi Bai Cao, você é mesmo inútil.
Não pode nem mesmo suportar uma pequena coisa como esta.
Treinador Chang An.
Você sabe que sou um treinador demoníaco,
então, por que ainda me escuta e vem aqui para treinar?
Você é meu treinador,
então acredito em você.
Ser capaz de girar por um longo tempo é apenas o primeiro passo.
Vou te perguntar: a razão para eu te fazer executar este tipo de treinamento,
sabe qual é?
Para...
Para treinar a força da minha cintura,
e me fazer superar
a tontura durante um giro em alta velocidade.
Certo?
Primeiro, você precisa se acostumar a girar em alta velocidade no ar.
Em seguida, quero que você controle a velocidade do giro.
Use sua força para aumentar a velocidade.
Entendeu?
Se não se sentir bem,
diga-me imediatamente.
Está pronta?
Estou.
Tão fraca. Levante-se!(em japonês)
Você não merece vestir nosso uniforme!(em japonês)
Irmã!(em japonês)
Eu lutei com Qi Bai Cao, sei que as habilidades dela não se comparam as suas.(em japonês)
Por que está treinando dia e noite por ela?(em japonês)
Eu sei que ela é mais fraca,(em japonês)
mas não significa que eu deva exigir menos de mim.(em japonês)
Para ganhar, nem mesmo um segundo pode ser desperdiçado!(em japonês)
Boa sorte, irmã. Você deve derrotá-la.(em japonês)
- Levante-se! / - Sim! (em japonês)
Sua velocidade de giro é de 540 graus por segundo.
Você até superou Jia Ting Ying Bai He!
Olá a todos.
Este é o Torneio "Garotas Bonitas" de Yuan Wu Dao, patrocinado por Tian Ran Spa, Máscara Facial de Morango!
Competição final de An Yang!
Se Bai Cao vencer esse turno ela pode ganhar mais 10 pontos!
A classificação internacional dela pode aumentar tanto!
Sim, sim! Ela tem que vencer!
Esta é Qi Bai Cao, do Salão Song Bai!
Ying Bai He, do salão Jia Teng em Ying Hua Liu, Kyoto.
Força Hua Liu!
An Yang deve ganhar!
Bai Cao, força!
A fama de Qi Bai Cao do Salão Song Bai aumentou na competição com Xiao Bai He.
Ela continuamente ganhou cada competição e superou o mítico recorde imbatível de Xiao Bai He, de Jia Teng.
Ela já venceu 8 competições, tornando-se próxima nova lenda.
E na competição de hoje temos Ying Bai He, de Jia Teng, que também é do Salão Sakura do Japão.
Ela é a irmã mais velha de Xiao Bai He, e suas habilidades são muito mais poderosas que as da irmã.
Então, devido às circunstâncias, a competição de hoje terá um sentimento de vingança.
Preparar!
Comecem!
Professor Han, o que você está pensando sobre esta competição?
A classificação internacional de Ying Bao é 15.ª,
enquanto que a de Qi Bai Cao é 51.ª,
falando de habilidades e experiência, Qi Bai Cao não é uma competidora tão forte como Ying Bai He.
Mas, atualmente, Qi Bai Cao tem lutado cada vez mais ferozmente.
Então, está dizendo que eventualmente Qi Bai Cao pode ganhar?
Sim. E o ponto forte de ambas as competidoras são seus ataques tornado.
O melhor golpe de Qi Bai Cao é o Chute Tornado Triplo, e o de Ying Bai He é o Giro da Sakura.
Então é a luta de "um giro poderoso" contra "outro giro poderoso".
Isto nos trará uma competição extremamente emocionante.
Por que Bai Cao não está batendo?
Bai Cao está um pouco hesitante.
Será porque Ying Bai He também tem o seu Chute Tornado Triplo?
O que é bom naquilo? O Chute Tornado Triplo de Bai Cao é o autêntico!
O Chute Tornado Triplo de Ying Bai He é só uma imitação!
Por que Bai Cao teria medo dela?
Bai Cao não tenha medo! Ataque!
Chute Tornado Triplo!
Chute Tornado Triplo! Chute Tornado Triplo!
Bai Cao irá usar o Chute Tornado Triplo!
Contanto que a velocidade de seu Chute Tornado Triplo seja maior que a de Ying Bai He,
Bai Cao vencerá.
Como isso aconteceu?
A velocidade de ambas é a mesma.
Minha irmã começou a treinar desde os 3 anos,(em japonês)
ninguém pode ser mais rápido que ela.(em japonês)
Apesar de eu ter perdido para o Chute Tornado Triplo dela, minha irmã usará o mesmo golpe(em japonês)
para derrotar a oponente.(em japonês)
O Giro da Sakura não pode ser derrotado.(em japonês)
Ela também usou o Chute Tornado Triplo para atacar Bai Cao.
Como isso aconteceu?
- Nós esquecemos algo.- O quê?
Mesmo que a velocidade de Bai Cao tenha aumentado, a de Jia Teng também.
As duas estão totalmente em pé de igualdade.
Inacreditável. Essa garota consegue
em pouco tempo, aumentar muito sua velocidade.(em japonês)
Treinador,
por que Ying Bai He continua usando o Chute Tornado Triplo para atacar Bai Cao?
Ela não sabe nenhum outro? Só esse?
Eles sempre foram assim.
Em uma competição, para o que ou quem quer que eles percam,
eles usarão o mesmo método para vencer e revidar.
Essa é a honra do Giro da Sakura.
Então... por que Ying Bai He usa o Chute Tornado Triplo ao mesmo tempo que Bai Cao,
e não a ataca diretamente?
É porque sua força não se compara com a de Bai Cao.
Você está certo.
Bai Cao até mesmo quebrou aquele pote de água.
Ela pode nocauteá-la em um chute.
Irei assistir a luta.
A competição está empatada. Professor Han, o que você acha disso?
Desde as lutas anteriores, os ataques de Qi Bai Cao têm melhorado, mas Ying Bai He tem muita experiência.
Então, Ying Bai He pode mudar sua tática em breve.
Irmã! Você desistiu de usar o Chute Tornado Triplo?(em japonês)
Tudo bem. Contanto que possamos vencer.(em japonês)
Precisamos trazer de volta nossa honra.(em japonês)
Parece que Ying Bai He desistiu de usar o Chute Tornado Triplo para atacar Bai Cao.
Foi o que eu disse! Como uma imitação se compara com o autêntico?
Isso mesmo!
Força, Hua Liu!
Bai Cao não tem nenhum outro ataque especial a não ser o Chute Tornado Triplo.
Mas Ying Bai He tem experiência em todo tipo de ataque. Ela ainda não usou seu melhor golpe, o Chute Sakura.
Então, agora, Ying Bai He tem vantagem.
Chute Sakura? Mas que droga é essa?
Aqui, seu iogurte Xiao Yang.
Oh meu Deus!
Bai Cao perdeu tantos pontos, o que vamos fazer?
Os críticos online já começaram com um monte de bobagens novamente!
A competição ainda nem terminou. O que estão dizendo? Deixe-me ver.
Ying Hua Liu derrotou Fang Ting Yi
e derrotou a garota tornado, Qi Bai Cao?
O Giro da Sakura Sakura é o ponto mais alto de Yuan Wu Dao?!
Como eles podem dizer isso! É inacreditável.
Nossa Bai Cao definitivamente não vai perder!
Bai Cao, força! Bai Cao, força!
Sua velocidade de giro é tão rápida... Suas habilidades são superiores aos da Xiao Bai He.
Acalme-se. Eu posso fazer isso. Posso ver seus movimentos.
Isso...
Bai Cao é realmente incrivêl
Bai Cao vai ganhar!
Vocês todos estão felizes cedo demais. Ying Bai He ainda nem usou seu Chute Sakura.
O que tem esse Chute Sakura?
Você é uma adversária muito forte.
Você também é.
Então, eu não terei misericórdia!
Pode vir!
O que é isso?
O Chute Sakura.
Ying Bai He usou seu melhor golpe, o Chute Sakura.
O Chute Sakura é um giro de 360º com chutes contínuos.
Em competições passadas o Chute Sakura
lherendeu 10 pontos em apenas uma rodada, e lhe deu o recorde de mais pontos ganhos em um ataque.
Isso!
Irmã, que ótimo!
Oh, meu Deus!
Isto é mau, não há muito tempo restante na competição.
Ela perdeu tantos pontos. O que fazemos?
Força, Bai Cao! Força!
Você não pode perder! Não pode!
Força, Hua Liu!
Embora você seja muito poderosa,
não é adequada para ser minha adversária.
A competição ainda não acabou!
Então, irá terminar agora!
Força, Hua Liu!
Eu não posso perder. Pela honra de An Yang e de Song Bai,
pela Competição Nacional Juvenil, pelo Professor Ruo Bai.
Não importa como, eu não posso perder.
♫ Quando a luz do alvorecer é transmitida do coração ♫
♫ A crença urge para nos apressarmos. ♫
♫ Nunca nos iremos perder nessa caminhada ♫
♫ O brilho dos sonhos queimou meu rosto ♫
Postura!
♫ ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
Isto...
Fantástico!
Seu chute triplo!
Ainda estamos usando o chute triplo?
Isso já tem sido usado tantas vezes...
Chute Tornado Triplo novamente? Não aconteceu nada nos chutes anteriores.
Qi Bai Cao, você apenas sabe este chute. Demasiado simples.
De novo!
Isto...
Isto é...
Dois chutes triplos contínuos!
Muito surpreendente. Não requer apenas uma grande quantidade de força,
como também isso precisa que ela supere a tontura do primeiro chute triplo.
Não permite ao adversário uma chance para respirar e reagir.
Uau!
Pausa!
Como você está? Sente-se tonta?
Sinto-me muito melhor.
Muito bem. Parece que você se acostumou com as tonturas giratórias em alta velocidade.
De seguida, precisa de se concentrar no controlo e na rapidez.
Diga-me, sabe qual ataque usar agora?
Olhe.
Jia Teng Ying Bai, ela também usará o seu chute triplo,
e a velocidade giratória dela é muito maior do que a sua,
portanto, o que vai fazer? Como é que vai derrotá-la?
1...
- Irmã, levante-se! / - 2...- Rápido, levante-se!
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
A campeã do Torneio "Garotas Bonitas" de Yuan Wu Dao em An Yang é...
Qi Bai Cao!
Bai Cao, parabéns pela vitória. Agora representará An Yang no Torneio "Garotas Bonitas" na competição final japonesa.
Tem confiança para vencer de novo?
Eu irei me esforçar e dar tudo de mim. Obrigada.
Você planeja ir para a indústria da representação?
Não, eu quero continuar a trabalhar muito no que eu amo, a minha carreira de Yuan Wu Dao.
Eu não tenho esse tempo.
Veterano Ting Hao!
Ting Hao, obrigada por ajudar a Bai Cao a vencer esta competição!
Não fui eu.
Quê? Não foi você?
Então, quem lhe ensinou isso de dois chutes triplos contínuos?
- A roda. - A roda?
A que horas vocês acham que a Bai Cao estará de volta?
Ela ainda precisa de fazer algumas entrevistas, talvez tenhamos de esperar um pouco mais.
Ah, verdade, Ting Hao. Por que você disse que a roda ajudou a Bai Cao a vencer?
Obrigada, treinador.
Que tal desta vez?
Foi bem.
Treinador, vamos continuar.
Bai Cao, eu já lhe disse que tipo de pessoa ele é.
Mas você ainda escolhe confiar nele.
Através da roda, ela melhorou a força da cintura,
superou a tontura de alta velocidade,
e aumentou a velocidade giratória.
Então foi assim que a Bai Cao aprendeu como fazer o chute triplo contínuo duplo em tão pouco tempo.
Da última vez, foi chutar a panela de água. Desta vez, é a roda.
Os métodos de treino do treinador Chang An são fora do comum.
Mas ele consegue deixá-la vencer de todas as vezes.
Treinador Chang An!
Você ganhou. Foi você quem deixou a Bai Cao vencer.
Em termos de habilidades como treinador, eu admito que você é melhor que eu.
Não tem sido sempre assim?
Mas, durante esta competição,
ao invés de o permitir usar seus métodos de treino na Bai Cao,
eu preferia que ela tivesse perdido.
Bem... nós iremos primeiro.
Vamos, vamos.
Eu também lamento o que aconteceu ao Xing Yao.
- Mas...- Mas...
Mas você ainda acha que os seus métodos de treino são bons, certo?
Apenas treino rigoroso consegue trazer os melhores resultados.
Deixe-me dizer-lhe,
eu não quero que a Bai Cao treine e se torne como as pessoas do seu Salão Feng Yun.
Todos eles treinam até ficarem como monstros diabólicos, como zumbis.
Estou do lado do Veterano Ting Hao.
Se os métodos de treino do Salão Feng Yun são assim insensíveis,
então eu preferia que a Bai Cao não participasse na Competição Nacional Juvenil.
Eu só quero que ela fique connosco.
Sim, mas o que o Treinador Chang An disse não está errado.
O objetivo de praticar e treinar não é apenas ganhar?
Mas se a vida dela fica em risco,
iria ganhar ou perder importar?
Sim!
Isto é claramente usar o ganhar como desculpa para o treino!
Nós treinamos e praticamos Yuan Wu Dao para ganhar,
mas ganhar não deveria apenas ser negociada com a vida.
Mesmo que sejam monstros, ainda são campeões.
Campeões não duram para sempre.
Veja o quão bom você era,
mas agora veja o estado horrível em que está.
O treinador Chang An é um pouco lamentável.
Ele foi chamado de criatura por Ting Hao,
contudo, ele não disse nada.
E o outro chamado Xing Yao,
parece que o Chang An é bastante culpado pelo que aconteceu.
Ele está morto. De que valerá sua culpa?
Você também quer que a Bai Cao se transforme no que o Ting Hao disse?
Se for assim, então tudo será tarde demais!
Pare de dizer isso!
Vocês... se ele tivesse parado o acidente desde o início,
então, nós não iremos arrepender-nos depois de acontecer.
Mas nós também investigamos e
a roda foi realmente usada para treinar pilotos.
Os métodos de treino do treinador Chang An não estão errados.
É verdade.
Gente! De que lado estão?
Vocês nem sequer se estão preocupando com a segurança da Bai Cao!
Portanto, hoje, e se a Bai Cao não ganhasse contra a Ying Bai He...
e se quem caísse no tapete fosse a Bai Cao?
Vocês iriam estar tão relaxados?
Xiao Ying, eu não quis dizer isso.
Eu só acho que também não é fácil para o treinador Chang An.
Shiu~, silêncio, silêncio!
O que se passa? Terminou o treino?
Estão tão cansado.
Tudo bem. O instrutor Chang An disse que você precisa de ser firme.
Desde que se habitue a estes métodos de treino, você ficará bem.
Vim aqui não faz muito tempo,
contudo, a força da minha perna tem aumentado bastante.
Você não pode ficar no salão Feng Yun. Eu lhe darei uma noite.
Agora, arrume os seus pertences e vá embora amanhã.
Não irei! Estou implorando, treinador Chang An. Eu não quero ir! Não me faça ir embora!
Instrutor Chang An, não o mande embora.
Se houver qualquer coisa que ele não faça bem, eu posso ajudá-lo.
Xing Yao treinará até você estiver satisfeito!
Não precisa dizer mais nada. Eu disse que ele só pode ficar até amanhã de manhã.
O salão Feng Yun apenas deixará ficar os mais fortes,
o mais forte sobrevive, e o fraco deve ser eliminado.
Este é o princípio do salão Feng Yun.
Instrutor!
Instrutor Chang An!
Instrutor Chang An, eu lhe imploro, deixe-me ficar!
Se você realmente não consegue, descanse um pouco e depois continue a treinar.
Você não parece com boa cara.
Eu... eu... eu devo persistir.
Amanhã, eu mostrarei ao instrutor Chang An, e ele não me fará ir embora.
Xing Yao! Você está bem?
Xing Yao, acorde!
Ajudem! Alguém, ajude!
Xing Yao! Ajudem!
Xing Yao, acorde! Xing Yao!
Bai Cao, Bai Cao!
Bai Cao? Bai Cao, não vá!
Que tal? Está se acostumando?
Levarei você a comer algo bom e a celebrar.
Então, e Xiao Ying e os outros?
Eu já cuidei deles. Vamos.
Ting Hao preparou um jantar comemorativo para você!
Não jogue fora os esforços e sentimentos dele.
- Mas...- Não se preocupe.
Xiao Ying...
- Sente-se, por favor.- Obrigada.
Só um momento.
Espero que desfrute da culinária do Yuan Wu Dao, do campeão Fang Ting Hao.
Senhorita Qi Bai Cao,
é um bife Fang Ting Hao Oppa, feito especialmente para você.
Espero que goste.
Precisa de mais alguma coisa?
Mais nada.
Por favor, me diga se precisar de alguma coisa.
Ali.
Não, obrigada.
Tude bem, pode sair.
Bai Cao,
não pense demais. Isso é apenas uma celebração.
Parabéns para senhorita Qi Bai Cao. Campeã de An Yang!
Obrigada.
Tenho tantos pontos. Se continuar a trabalhar duro, poderei ser capaz de entrar no Top 10 e competir no Campeonato Nacional Juvenil.
Sim.
Veterano Ting Hao, obrigada.
Eu também tenho que agradecer ao treinador Chang Ah. Se não tivesse os dois para me ajudar,
provavelmente, eu não poderia ser forte o bastante para ser adversária de Jia Ting Ying Bai He.
Sim. Está certo.
Completar seu sonho também é minha missão.
No futuro, vou usar todo o meu tempo para o seu treinamento.
Acredite em mim, eu posso treiná-la melhor do que Chang An.
Mas eu sinto que o treinamento com o treinador Chang An não é ruim.
Porque quando treino com ele, eu melhoro mais rápido.
Bai Cao, você realmente não pode continuar treinando com Chang An.
Os métodos de treinamento Feng Yun dele um dia vão torná-la uma pessoa totalmente diferente.
Mas eu ainda sou eu.
E o treinador Chang An, só parece ser rigoroso.
Ele só parece como um treinador rigoroso...
e tem alguns traços de Ruo Bai, não é?
Você sempre está pensando, "Só pratique mais um pouco, só pratique mais um pouco".
Desse jeito, você irá satisfazer as expectativas dele, obterá o título de Campeã
e entrará para a Campeonato Nacional Juvenil.
Eu pensava assim antes.
Eu confiava tanto nele...
Até...
até que Xing Yao estava frio como gelo, deitado na minha frente.
Agora eu penso
se eu o tivesse convencido a não treinar, ao invés de encorajá-lo,
essa tragédia... iria acontecer?
Bai Cao,
acredite em mim. Tudo que estou fazendo é para seu próprio bem.
Eu realmente não quero que aconteça o mesmo com você.
Para você mesma,
me prometa que vai abandoná-lo, sim?
Veterano Ting Hao,
eu acredito que tudo que disse foi para minha segurança,
mas eu também acredito no treinador Chang An agora,
porque os métodos de treinamento dele são muito efetivos.
Se eu continuar treinando com ele, com certeza serei capaz de competir no Campeonato Nacional Juvenil.
Campeonato Nacional Juvenil, Campeonato Nacional Juvenil. Sua cabeça está cheia com esse Campeonato!
Sua vida ou o Campeonato Nacional Juvenil que é importante?
Bai Cao, eu realmente não quero que aconteça com você o mesmo que aconteceu com Xing Yao!
Isso não vai acontecer, eu vou me cuidar.
E Ting Hao, eu tenho que encontrar o veterano Ruo Bai.
Não importa o que tenho que perder, eu tenho que entrar no Campeonato Nacional Juvenil.
Bai Cao,
eu também serei capaz de fazê-la competir no Campeonato. Mas por que não acredita em mim?
Eu acredito em você. Eu treino ambos os métodos de treinamento todos os dias!
Eu acredito em você!
Tudo bem.
Então irei lhe perguntar.
Se pudesse escolher apenas uma pessoa como treinador, entre eu e Chang An,
quem você escolheria?
Qi Bai Cao, estou lhe dizendo...
Se escolher Chang An hoje, não vou mais me preocupar com seus problemas!
Desculpe, Ting Hao.
Minha escolha...
não posso escolher.
Por que o treinador Chang An não veio ainda? Ele nunca costuma se atrasar.
Nossa pequena Cao Cao ganhou o título de campeã, provavelmente ele ficou tão feliz que dormiu.
Talvez ele virá daqui a pouco.
Eu fui ao quarto do treinador Chang An para procurá-lo, mas
ele não está lá!
Será que ele foi embora porque estava irritado depois de brigar com o veterano Ting Hao?
Não, não pode ser.
Eles dois brigaram?
Xiao Ying...
Eles brigaram, sim.
Por quê?
Ting Hao disse que o treinador Chang An usou o método da Academia Feng Yun para treiná-la.
E só treina pessoas pra virarem monstros que sempre querem ganhar. É muito violento.
Mas o treinador Chang An disse que aprender o Yuan Wu Dao foi para o bem da vencedora; o que também não está errado.
Eu acho que Ting Hao estava certo.
Mas eu creio no que o treinador Chang An também não foi mal.
A pessoa que você ligou não pode atender. Por favor, tente mais tarde.
O treinador Chang An desligou o telefone.
Eu irei procurá-lo!
[Túmulo de Zhou Xing Yao]
Aqui, aceite essa escultura de madeira.
Obrigado, instrutor!
Instrutor, também pode me dar uma escultura de madeira?
Não. Essa escultura de madeira só é entregue para a pessoa mais notável em cada competição
Outras pessoas não têm o direito de receber uma.
Xing Yao, eu lhe devo uma escultura de madeira.
Então hoje,
eu quero dar essa a você.
Fang Ting Hao estava certo.
A academia Feng Yun deve ser mesmo um lugar que treina monstros.
Talvez eu já tenha me tornado um.
Agora eu cheguei em uma estranha Academia de Artes Marciais.
As pessoas lá dentro não parecem inteligentes.
Por que você veio aqui?!
Qual o problema?
Eu vou onde eu quiser.
Que direito você tem de estar aqui?
Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
Ele está deitado ali por sua causa.
Que direito você tem de ver ele?!
Eu já disse a você.
A condição do corpo dele não era apropriada para o treinamento da Academia Feng Yu. Por isso lhe disse para sair.
Pare de dar desculpas para si mesmo!
Se não fosse por você, que disse que precisava apenas do melhor,
ele teria treinado até esse ponto?!
Pare!
Leva essa coisa embora.
Estou lhe dizendo,
Xing Yao não vai perdoar você.
Eu também não o vou perdoar.
Olhe para você mesmo.
Só parece uma criatura inútil que foi chutado para fora da Academia Feng Yun!
Você arruinou Xing Yao,
e também se arruinou a si próprio.
Mas estou lhe avisando.
Não use métodos absurdos para treinar Bai Cao de novo!